{"id":16597,"date":"2024-12-18T21:38:39","date_gmt":"2024-12-18T21:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pmll.ca\/foire-aux-questions\/"},"modified":"2026-06-29T19:31:07","modified_gmt":"2026-06-29T19:31:07","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pml.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16597\" class=\"elementor elementor-16597 elementor-5538\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07544c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07544c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe8eef stripe-heading-5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fe8eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942f5b4 text-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"942f5b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur les services, l&rsquo;approche d&rsquo;investissement et l&rsquo;exp\u00e9rience client propos\u00e9s par Pembroke. Pour toute question non trait\u00e9e ici, notre \u00e9quipe se tient <a href=\"https:\/\/pml.ca\/fr\/communiquer-avec-nous\/\">\u00e0 votre disposition pour vous aider<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136ece1 elementor-toc--content-ellipsis links-table-of-content  elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"136ece1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__136ece1\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2ca09 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d2ca09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Gestion de patrimoine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c276017 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c276017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>1.1 Qu\u2019est-ce que la gestion de patrimoine et en quoi cela diff\u00e8re de la gestion des investissements\u2009?<\/strong><\/h3><p>La gestion des investissements est un sous-ensemble de la gestion de patrimoine. Elle comprend les processus d\u00e9cisionnels li\u00e9s \u00e0 un mandat sp\u00e9cifique, comme les actions canadiennes ou les titres \u00e0 revenu fixe internationaux. La gestion de patrimoine est plus globale et personnalis\u00e9e en fonction de vos besoins. Les services de gestion de patrimoine, tels que ceux offerts par les experts de Pembroke, peuvent inclure la r\u00e9partition des actifs, la planification financi\u00e8re et les services fiscaux et successoraux. Le gestionnaire de patrimoine joue \u00e9galement le r\u00f4le de plaque tournante pour les diff\u00e9rentes parties de votre vie financi\u00e8re.    <\/p><h3>1.2 Comment aidez-vous les clients \u00e0 g\u00e9rer leur patrimoine ?<\/h3><p>La gestion de patrimoine est la prestation de services financiers et d\u2019autres services. Ces services visent \u00e0 vous aider \u00e0 concevoir et \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 long terme des objectifs financiers et personnels adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins et \u00e0 ceux de votre famille. Pembroke adopte une approche individualis\u00e9e dans l\u2019\u00e9valuation du bilan individuel ou familial pour permettre \u00e0 ses experts de faire des recommandations appropri\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019investissement, de fiscalit\u00e9, de risque et de finances. <\/p><p>Pembroke va plus loin en utilisant un outil unique d\u2019\u00e9valuation comportementale en mati\u00e8re d\u2019investissement. L\u2019\u00e9valuation de la personnalit\u00e9 comportementale financi\u00e8re Intelligo vous aide \u00e0 mieux comprendre votre perception du risque et \u00e0 d\u00e9couvrir comment les facteurs psychologiques cl\u00e9s peuvent influencer votre processus de prise de d\u00e9cision financi\u00e8re. Combin\u00e9 aux objectifs financiers identifi\u00e9s, elle fournit un chemin plus clair vers la r\u00e9ussite financi\u00e8re.  <\/p><h3>1.3 Comment pouvez-vous m\u2019aider \u00e0 comprendre mon profil de risque ?<\/h3><p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 comprendre comment vous d\u00e9finissez le concept de risque. Une fois ces crit\u00e8res d\u00e9finis, Pembroke vous aidera \u00e0 \u00e9valuer votre tol\u00e9rance au risque et votre capacit\u00e9 \u00e0 prendre des risques en examinant votre degr\u00e9 de sensibilit\u00e9, votre situation financi\u00e8re et votre horizon temporel (qui d\u00e9pend souvent de votre \u00e2ge, de la valeur de votre portefeuille, de vos objectifs sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d\u2019accumulation de patrimoine, ainsi que de vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de dons de bienfaisance et de descendance familiale). <\/p><p>En g\u00e9n\u00e9ral, un portefeuille de taille suffisante avec un horizon \u00e0 long terme peut supporter un risque plus important qu\u2019un portefeuille \u00e0 plus court terme qui \u00e9vite le risque afin de favoriser la pr\u00e9servation du capital. Rien n\u2019est automatique, car tout d\u00e9pend des connaissances de chaque client en mati\u00e8re d\u2019investissement et de ses pr\u00e9f\u00e9rences pour le risque. <\/p><h3>1.4 Pembroke offre-t-il des services de planification financi\u00e8re ?<\/h3><p>Pembroke offre une gamme compl\u00e8te de services de planification financi\u00e8re, notamment en mati\u00e8re de retraite, de fiscalit\u00e9 et de succession.<\/p><h3>1.5 Quels sont les avantages de donner des titres \u00e0 une organisation caritative plut\u00f4t que de l\u2019argent\u2009?<\/h3><p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement plus avantageux sur le plan fiscal de donner \u00e0 un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 des titres qui pr\u00e9sentent un important gain en capital non r\u00e9alis\u00e9 que de les vendre pour faire un don en esp\u00e8ces. Le gain r\u00e9alis\u00e9 sur un don \u00e0 un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 de titres cot\u00e9s en bourse ainsi que de parts ou d\u2019actions de fonds communs de placement est g\u00e9n\u00e9ralement exon\u00e9r\u00e9 de l\u2019imp\u00f4t sur les gains en capital. <\/p><h3>1.6 Quels sont les avantages de la gestion active\u2009?<\/h3><p>La gestion active passe par la s\u00e9lection de titres dans le but de g\u00e9n\u00e9rer un rendement sup\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019un indice particulier. La gestion passive consiste \u00e0 investir de mani\u00e8re \u00e0 imiter le rendement d\u2019un indice pr\u00e9cis (par exemple, le S&#038;P 500). Une gestion active r\u00e9ussie permet d\u2019accro\u00eetre votre patrimoine gr\u00e2ce \u00e0 un taux de rendement plus \u00e9lev\u00e9.  <\/p><p>Les gestionnaires actifs ont souvent plus de succ\u00e8s lorsqu\u2019ils investissent sur des march\u00e9s moins efficaces. Les gestionnaires actifs peuvent de plus contr\u00f4ler le risque en limitant l\u2019exposition \u00e0 des caract\u00e9ristiques ind\u00e9sirables, telles que les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9ficitaires, les mod\u00e8les commerciaux probl\u00e9matiques ou les valorisations extr\u00eames. <\/p><h3>1.7 Qu\u2019est-ce que la r\u00e9partition des actifs\u2009?<\/h3><p>La r\u00e9partition des actifs vise \u00e0 \u00e9quilibrer le risque et le rendement en r\u00e9partissant les cat\u00e9gories d\u2019actifs en fonction de vos objectifs d\u2019investissement, de votre profil de tol\u00e9rance au risque et de votre horizon temporel.<\/p><p>Il existe cinq grandes cat\u00e9gories d\u2019actifs : les actions, les titres \u00e0 revenu fixe, les liquidit\u00e9s et les \u00e9quivalents de liquidit\u00e9s, l\u2019immobilier, et les actifs dits \u00abalternatifs\u00bb. Pour de nombreux investisseurs, l\u2019immobilier (propri\u00e9t\u00e9 de leur domicile) repr\u00e9sente une part importante de leur portefeuille d\u2019investissement, d\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre par le biais de participations en actions. Chaque cat\u00e9gorie d\u2019actifs pr\u00e9sente des niveaux diff\u00e9rents de risque et de rendement attendus et est susceptible de se comporter diff\u00e9remment au fil du temps.   <\/p><p>Il n\u2019existe pas de formule simple pour d\u00e9terminer la r\u00e9partition des actifs la plus appropri\u00e9e sans une compr\u00e9hension approfondie des besoins financiers de chaque investisseur.<\/p><h3>1.8 Qu\u2019est-ce que le r\u00e9\u00e9quilibrage de portefeuille\u2009?<\/h3><p>Le r\u00e9\u00e9quilibrage d\u2019un portefeuille consiste \u00e0 ramener la r\u00e9partition des actifs de votre portefeuille actuel aux niveaux cibles que vous avez pr\u00e9alablement d\u00e9finis dans votre r\u00e9sum\u00e9 du profil d\u2019investissement (RPI).<\/p><p>Le r\u00e9\u00e9quilibrage du portefeuille consiste g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 vendre la classe d\u2019actifs la plus performante et \u00e0 acheter la classe d\u2019actifs la moins performante. \u00c0 un certain point, une classe d\u2019actifs surperformante \u00ab\u2009r\u00e9gressera\u2009\u00bb en effet vers son rendement moyen. Cela peut se produire \u00e0 la suite d\u2019une p\u00e9riode de rendements m\u00e9diocres ou de pertes importantes. Le r\u00e9\u00e9quilibrage retire les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019investisseur de la classe d\u2019actifs \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e avant cette perte.   <\/p><p>Le r\u00e9\u00e9quilibrage peut avoir des cons\u00e9quences n\u00e9gatives sur les comptes imposables, mais ces cons\u00e9quences peuvent souvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es par votre conseiller en patrimoine. Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de calendrier obligatoire pour r\u00e9\u00e9quilibrer un portefeuille, il est recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un examen du portefeuille avec votre repr\u00e9sentant de compte au moins une fois par an.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1eb42 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa1eb42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Comptes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f601aaa text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f601aaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2.1 Quels documents sont n\u00e9cessaires pour ouvrir un compte ?<\/h3><p>Votre repr\u00e9sentant Pembroke remplira un document de demande d\u2019ouverture de compte et un formulaire de connaissance du client (KYC). Ces documents fournissent des renseignements pr\u00e9liminaires pour une mise en place ad\u00e9quate de votre compte par Pembroke ainsi que de l\u2019information pour les autorit\u00e9s fiscales. Cette information permet de plus de d\u00e9terminer vos besoins financiers et de satisfaire aux obligations r\u00e9glementaires.  <\/p><p>Les exigences pour un compte individuel ou conjoint non enregistr\u00e9 sont les suivantes :<\/p><ul><li>une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable pour chaque titulaire du compte (veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la question num\u00e9ro deux ci-dessous pour la liste des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 acceptables)\u2009;<\/li><li>votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale\u2009;<\/li><li>un sp\u00e9cimen de ch\u00e8que au nom du titulaire du compte (un compte bancaire conjoint est n\u00e9cessaire lorsqu\u2019il y a plus d\u2019un titulaire pour un compte d\u2019investissement).<\/li><\/ul><p>Les exigences relatives \u00e0 un compte enregistr\u00e9 (par exemple, un compte d\u2019\u00e9pargne libre d\u2019imp\u00f4t (CELI), un r\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-retraite (REER), etc.) sont :<\/p><ul><li>un sp\u00e9cimen de ch\u00e8que\u2009;<\/li><li>votre num\u00e9ro d\u2019assurance sociale.<\/li><\/ul><p>Les exigences relatives \u00e0 un compte d\u2019entreprise sont les suivantes :<\/p><ul><li>un certificat d\u2019incorporation ou tout autre document valide et \u00e0 jour qui contient le nom de la soci\u00e9t\u00e9, son adresse et les noms de ses administrateurs\u2009;<\/li><li>un sp\u00e9cimen de ch\u00e8que au nom de la soci\u00e9t\u00e9\u2009;<\/li><li>une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable pour chaque signataire autoris\u00e9.<\/li><\/ul><p>Les exigences relatives \u00e0 un compte en fiducie sont les suivantes :<\/p><ul><li>un accord de fiducie\u2009;<\/li><li>un sp\u00e9cimen de ch\u00e8que au nom de la fiducie\u2009;<\/li><li>une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable pour chaque fiduciaire.<\/li><\/ul><p>Les exigences relatives \u00e0 un compte de succession sont les suivantes :<\/p><ul><li>un certificat de d\u00e9c\u00e8s original (ou un acte de d\u00e9c\u00e8s pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec)\u2009;<\/li><li>une copie notari\u00e9e du testament\u2009;<\/li><li>une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 acceptable pour chaque ex\u00e9cuteur testamentaire (ou liquidateur pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec).<\/li><\/ul><h3>2.2 Quelles sont les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 accept\u00e9es ?<\/h3><p>Lors d\u2019une rencontre en personne, Pembroke exige deux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00e9mises par un gouvernement. Si une rencontre en personne est impossible, une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par un gouvernement et une facture de services publics ou un relev\u00e9 bancaire r\u00e9cent indiquant votre nom et votre adresse sont requis. <\/p><p>La liste suivante donne des exemples de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 avec photo acceptables \u00e9mises par les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et provinciales:<\/p><ul><li>Passeport canadien\u2009;<\/li><li>Carte de r\u00e9sident permanent\u2009;<\/li><li>Carte de citoyennet\u00e9 (d\u00e9livr\u00e9e avant 2012)\u2009;<\/li><li>Certificat de statut indien s\u00e9curis\u00e9\u2009;<\/li><li>Permis de conduire\u2009;<\/li><li>Carte d\u2019identit\u00e9 provinciale;<\/li><li>Carte d\u2019assurance maladie d\u2019une province autoris\u00e9e :<ul><li>Les cartes de l\u2019Ontario, du Manitoba, de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, de la Nouvelle-\u00c9cosse et du Nouveau-Brunswick ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019identification\u2009;<\/li><\/ul><\/li><li>Carte Global Entry\u2009;<\/li><li>Carte NEXUS.<\/li><\/ul><h3>2.3 Comment puis-je acc\u00e9der \u00e0 mon compte en ligne ?<\/h3><p>Apr\u00e8s l\u2019ouverture de votre compte Pembroke et la signature du formulaire d\u2019acc\u00e8s sur Internet, votre repr\u00e9sentant peut vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos comptes sur le portail des investisseurs.<\/p><p>Vous recevrez alors un courriel contenant un lien qui vous permettra de cr\u00e9er votre mot de passe. Veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant Pembroke si vous avez besoin d\u2019aide pour acc\u00e9der au portail. <\/p><h3>2.4 Comment puis-je transf\u00e9rer des fonds dans mon compte Pembroke ?<\/h3><p>Il y a quatre fa\u00e7ons de transf\u00e9rer des fonds dans votre compte Pembroke.<\/p><ol><li>Si vos renseignements bancaires figurent au dossier, vous pouvez autoriser Pembroke \u00e0 retirer de l\u2019argent en donnant des instructions verbales \u00e0 condition d\u2019avoir sign\u00e9 un formulaire d\u2019autorisation verbale; autrement, nous exigerons une lettre d\u2019instructions sign\u00e9e.<\/li><li>Vous pouvez demander \u00e0 votre banque d\u2019effectuer un virement \u00e9lectronique.<\/li><li>Vous pouvez faire un ch\u00e8que \u00e0 l\u2019ordre de <em>Gestion priv\u00e9e du placement Pembroke lt\u00e9e<\/em>.<\/li><li>Si vous souhaitez transf\u00e9rer vos placements d\u2019une autre institution financi\u00e8re pour les confier \u00e0 Pembroke, vous pouvez signer le formulaire de transfert de compte enregistr\u00e9 ou non enregistr\u00e9 de Pembroke. Cette m\u00e9thode de transfert est particuli\u00e8rement importante lorsqu\u2019il s\u2019agit de transf\u00e9rer un compte enregistr\u00e9, car elle permet de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019incidences fiscales n\u00e9gatives. Pembroke n\u2019accepte pas les transferts en nature de fonds communs de placement de tierces parties. Les fonds communs de placement de tierces parties doivent \u00eatre vendus par l\u2019institution qui les a c\u00e9d\u00e9s et transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Pembroke en esp\u00e8ces. Veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant de Pembroke pour obtenir de plus amples renseignements.    <\/li><\/ol><h3>2.5 Quel \u00e2ge faut-il avoir pour ouvrir un compte ?<\/h3><p>Pour ouvrir un compte de placement, vous devez avoir l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la province ou le territoire o\u00f9 vous r\u00e9sidez.<\/p><p>\u00c2ge de la majorit\u00e9 selon les provinces :<\/p><ul><li>18 ans : Alberta, Manitoba, Ontario, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard, Qu\u00e9bec et Saskatchewan<\/li><li>19 ans : Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-\u00c9cosse, Nunavut et Yukon<\/li><\/ul><p>Si vous souhaitez effectuer un placement pour un mineur, vous pouvez ouvrir un compte en fiducie. Veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant enregistr\u00e9 de Pembroke. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab491f ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ab491f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"section_funds\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Les fonds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c40d369 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c40d369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3.1 Qu\u2019est-ce qu\u2019un fonds commun de placement ?<\/h3>\nUn fonds commun de placement vous permet d\u2019investir dans un ensemble de titres qui sont d\u00e9finis dans un prospectus simplifi\u00e9 et qui sont s\u00e9lectionn\u00e9s par un gestionnaire de portefeuille professionnel. Le prospectus simplifi\u00e9 est un document juridique, d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s des Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res (ACVM), qui donne aux investisseurs des renseignements importants sur le fonds. \n\nLes organismes de placement collectif sont tenus de d\u00e9poser certains documents aupr\u00e8s des ACVM, qui exploitent le Syst\u00e8me \u00e9lectronique de donn\u00e9es, d\u2019analyse et de recherche (SEDAR). SEDAR est un syst\u00e8me de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique utilis\u00e9 par les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse, les organisations de placement collectif et d\u2019autres \u00e9metteurs de titres pour divulguer des renseignements financiers et d\u2019autres renseignements au public. \n<h3>3.2 Qu\u2019est-ce qu\u2019un fonds de placement collectif ?<\/h3>\nUn fonds de placement collectif fonctionne de mani\u00e8re semblable \u00e0 un fonds commun de placement, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il permet d\u2019investir dans un ensemble de titres s\u00e9lectionn\u00e9s par des gestionnaires de portefeuille professionnels. Cependant, un fonds collectif n\u2019est pas tenu d\u2019avoir un prospectus en vertu des r\u00e8glements sur les valeurs mobili\u00e8res. Un fonds collectif est offert sur la base d\u2019un placement priv\u00e9 et, en tant que tel, ne peut \u00eatre achet\u00e9 que par des investisseurs qui sont des \u00ab\u2009investisseurs accr\u00e9dit\u00e9s\u2009\u00bb ou des \u00ab\u2009investisseurs li\u00e9s\u2009\u00bb au sens de la r\u00e9glementation applicable aux valeurs mobili\u00e8res.  \n\nLes Fonds collectifs sont \u00e9mis au moyen d\u2019une feuille de conditions. Une feuille de conditions est un document juridique qui d\u00e9finit les modalit\u00e9s et conditions du Fonds collectif.  En g\u00e9n\u00e9ral, les fonds collectifs entra\u00eenent des frais moins \u00e9lev\u00e9s que les fonds communs de placement, ce qui est avantageux pour l\u2019investisseur.\n<h3>3.3 Quels sont les avantages d\u2019investir dans un fonds plut\u00f4t que dans des titres individuels ?<\/h3>\nInvestir dans des fonds communs ou des fonds collectifs de placement peut vous offrir un meilleur rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9 \u00e0 travers une exposition \u00e0 un portefeuille diversifi\u00e9 de titres g\u00e9r\u00e9s par des professionnels. Un gestionnaire de fonds recherche un \u00e9quilibre appropri\u00e9 entre le risque et le rendement et ach\u00e8te et vend activement des titres pour le fonds. Les dividendes et les revenus d\u2019int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par un fonds peuvent en outre \u00eatre automatiquement r\u00e9investis par le fonds.  \n<h3 id=\"section_accredited\">3.4 Qu\u2019est-ce qu\u2019un investisseur accr\u00e9dit\u00e9 ?<\/h3>\nUn investisseur accr\u00e9dit\u00e9 est un individu, une entit\u00e9 ou une institution financi\u00e8re qui r\u00e9pond \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques. Vous devez \u00eatre un investisseur accr\u00e9dit\u00e9 pour investir dans un fonds collectif de placement, mais pas pour investir dans un fonds commun de placement. \n\nEn tant qu\u2019investisseur individuel, vous pouvez \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un investisseur accr\u00e9dit\u00e9 au Canada si vous r\u00e9pondez \u00e0 au moins UN des crit\u00e8res ci-dessous.\n<h4>Revenu<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Votre revenu net avant imp\u00f4ts a d\u00e9pass\u00e9 200\u2009000 $ au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, et vous pr\u00e9voyez maintenir au moins le m\u00eame niveau de revenu cette ann\u00e9e\u2009; ou<\/li>\n \t<li>votre revenu net avant imp\u00f4ts, combin\u00e9 \u00e0 celui de votre conjoint, a d\u00e9pass\u00e9 300\u2009000 $ au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et vous pr\u00e9voyez maintenir au moins le m\u00eame niveau de revenu cette ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Actifs financiers<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Vous poss\u00e9dez, seul ou avec un conjoint, des actifs financiers d\u2019une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 million de dollars avant imp\u00f4ts, nets de tout passif connexe.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Actif net<\/strong><\/h4>\n<ul>\n \t<li>Seul ou avec un conjoint, vous poss\u00e9dez un actif net d\u2019au moins cinq millions de dollars.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.5 Do you have an F-Series, and what is the difference between an A-Series and an F-Series?<\/h3>\nLe Fonds concentr\u00e9 Pembroke est disponible en s\u00e9rie F. Les fonds de s\u00e9rie F sont offerts aux conseillers en placement et aux planificateurs financiers qui facturent des frais \u00e0 leurs clients sur la base de l\u2019actif sous gestion (compte \u00e0 honoraires), plut\u00f4t que sur la base de transactions individuelles. \n\nIl est important de noter que les fonds Pembroke sont des fonds \u00ab\u2009sans frais\u2009\u00bb et qu\u2019ils ne versent pas de commission de suivi. La totalit\u00e9 des frais de gestion est vers\u00e9e \u00e0 Pembroke pour les services de gestion des placements. \n<h3>3.6 Quand le prix des fonds est-il \u00e9tabli ?<\/h3>\nLe prix des fonds communs et des fonds collectifs de placement de la famille Pembroke est \u00e9tabli chaque mardi et \u00e0 la fin de chaque mois. Si le calcul des prix survient lors d\u2019un jour f\u00e9ri\u00e9, le prix des fonds est \u00e9tabli le jour ouvrable suivant. Si le jour d\u2019\u00e9valuation mensuel survient au cours d\u2019une fin de semaine, le prix des fonds est \u00e9tabli le vendredi pr\u00e9c\u00e9dent.  \n\nCertains fonds sp\u00e9cialis\u00e9s offerts par Pembroke sont uniquement \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la fin du mois.\n<h3>3.7 O\u00f9 puis-je trouver les prix des fonds et les informations relatives au rendement\u2009? They can be found <a href=\"https:\/\/private.pml.ca\/our-products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">here<\/a> <\/h3>\n<h3>3.8 Proposez-vous des fonds libell\u00e9s en dollars am\u00e9ricains ?<\/h3>\nPembroke propose trois fonds cot\u00e9s en dollars am\u00e9ricains :\n<ol>\n \t<li>Le Fonds de croissance am\u00e9ricain Pembroke inc.<\/li>\n \t<li>Le Fond concentr\u00e9 Pembroke<\/li>\n \t<li>Le Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke<\/li>\n<\/ol>\nCes trois fonds sont \u00e9galement n\u00e9goci\u00e9s en dollars canadiens, et les titres sous-jacents des versions en dollars canadiens et en dollars am\u00e9ricains d&rsquo;une strat\u00e9gie donn\u00e9e sont identiques.\n\nCes fonds vous permettent d\u2019effectuer des op\u00e9rations, de percevoir des distributions et de d\u00e9tenir vos placements en dollars am\u00e9ricains. Les souscriptions et les rachats dans les fonds en dollars am\u00e9ricains sont r\u00e9gl\u00e9s en dollars am\u00e9ricains. \n\nSi vous souhaitez transf\u00e9rer vos fonds d\u2019un fonds en dollars am\u00e9ricains vers un fonds en dollars canadiens, vous devez d\u2019abord vendre votre placement, convertir le produit de la vente en dollars canadiens, puis effectuer un nouveau placement dans l\u2019autre fonds en dollars canadiens. Pembroke n\u2019effectue pas de conversions de devises. \n<h3>3.9 Qui sont les sous-conseillers des fonds ?<\/h3>\nGestion priv\u00e9e de placement Pembroke (GPP) fait appel \u00e0 des sous-conseillers pour s\u00e9lectionner les titres d\u00e9tenus dans chacun des fonds communs et des fonds collectifs que la firme g\u00e8re. La plupart des fonds offerts par GPP sont sous-conseill\u00e9s par Gestion Pembroke, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de GPP. \n\nGPP fait \u00e9galement appel \u00e0 des sous-conseillers tiers. Ces soci\u00e9t\u00e9s partagent l\u2019importance que nous accordons \u00e0 la gestion active, notre philosophie et notre approche de la s\u00e9lection des titres. Canso Investment Counsel, de Toronto, est le sous-conseiller de nos strat\u00e9gies \u00e0 revenu fixe.  \n<h3>3.10 Quels sont les documents r\u00e9glementaires associ\u00e9s \u00e0 chaque fonds ?<\/h3>\nLes fonds communs de placement et les fonds collectifs sont tenus, en vertu des lois sur les valeurs mobili\u00e8res, de d\u00e9poser des rapports et d\u2019autres documents dans le Syst\u00e8me \u00e9lectronique de donn\u00e9es, d\u2019analyse et de recherche (SEDAR).\n<h4>Fonds commun de placement :<\/h4>\n<ul>\n \t<li>Aper\u00e7u du fonds : un document qui met en \u00e9vidence les informations cl\u00e9s concernant un fonds commun de placement, notamment les actifs, le rendement, le risque et les co\u00fbts d\u2019achat et de possession du fonds. L\u2019aper\u00e7u du fonds est mis \u00e0 jour annuellement au cours du premier trimestre de l\u2019ann\u00e9e civile. <\/li>\n \t<li>Prospectus simplifi\u00e9 : un prospectus simplifi\u00e9 contient des renseignements concernant un fonds commun de placement, ce qui inclut les entit\u00e9s et les personnes responsables de son administration, l\u2019\u00e9valuation, les achats, les substitutions et les rachats, les frais et les d\u00e9penses, les consid\u00e9rations fiscales, ainsi que les objectifs, la strat\u00e9gie et les risques des placements. Le prospectus simplifi\u00e9 est mis \u00e0 jour annuellement lors du deuxi\u00e8me trimestre de l\u2019ann\u00e9e civile. <\/li>\n \t<li>Rapport de la direction sur le rendement du fonds (RDRF) : un RDRF est pr\u00e9par\u00e9 pour chacun des fonds communs de placement de Pembroke et comprend des commentaires sur les op\u00e9rations et les d\u00e9veloppements r\u00e9cents du fonds commun de placement, ainsi que les faits saillants financiers, la performance et des informations sommaires sur le portefeuille. Les RDRF sont pr\u00e9par\u00e9s deux fois par an pour les p\u00e9riodes se terminant le 30 juin et le 31 d\u00e9cembre. <\/li>\n \t<li>\u00c9tats financiers : les \u00e9tats financiers fournissent un r\u00e9sum\u00e9 de la situation financi\u00e8re d\u2019un fonds et une liste compl\u00e8te des titres d\u00e9tenus dans le portefeuille. Les \u00e9tats financiers sont pr\u00e9par\u00e9s deux fois par an pour les p\u00e9riodes se terminant le 30 juin (int\u00e9rimaire non audit\u00e9) et le 31 d\u00e9cembre (annuel audit\u00e9). <\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Fonds collectif de placement :<\/strong><\/h4>\n<ul>\n \t<li>Liste de conditions (\u00ab\u2009term sheet\u2009\u00bb) de fonds collectif : une liste de conditions est un document juridique qui d\u00e9crit les termes et modalit\u00e9s du fonds collectif. La liste de conditions comprend des informations sur l\u2019objectif d\u2019investissement du fonds, les personnes qui peuvent investir dans le fonds, les exigences d\u2019achat minimum, l\u2019\u00e9valuation, les rachats, ainsi que les frais et les d\u00e9penses. La liste de conditions n\u2019est pas un document d\u2019offre et ne fournit qu\u2019un aper\u00e7u du fonds.  \n<ul>\n \t<li>\u00c9tats financiers : les \u00e9tats financiers pr\u00e9sentent un r\u00e9sum\u00e9 de la situation financi\u00e8re d\u2019un fonds ainsi qu\u2019une liste compl\u00e8te des titres d\u00e9tenus dans le portefeuille. Ils sont \u00e9tablis deux fois par an, pour les p\u00e9riodes se terminant le 30 juin (\u00e9tats interm\u00e9diaires non audit\u00e9s) et le 31 d\u00e9cembre (\u00e9tats annuels audit\u00e9s) <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.11 Quels sont les indices de r\u00e9f\u00e9rence pour les strat\u00e9gies propos\u00e9es ?<\/h3>\nCertains investisseurs \u00e9tablissent les rendements absolus qu\u2019ils esp\u00e8rent obtenir au fil du temps, tandis que d\u2019autres utilisent des indices de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9tablis pour mesurer le rendement relatif d\u2019un fonds par rapport \u00e0 un indice passif.\n\nPembroke utilise les indices de r\u00e9f\u00e9rence suivants pour chacune des strat\u00e9gies offertes.\n<table width=\"559\" style=\"margin: 20px 0px 30px 0px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"171\"><strong>Classe d&rsquo;actifs<\/strong><\/td>\n<td width=\"388\"><strong>Indice de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"171\">Actions canadiennes<\/td>\n<td width=\"388\">Indice compos\u00e9 S&#038;P\/TSX et Indice d\u2019ach\u00e8vement S&#038;P\/TSX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"171\">Actions am\u00e9ricaines<\/td>\n<td width=\"388\">Indice S&#038;P 500 et indice Russell 2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"171\">Actions internationales<\/td>\n<td width=\"388\">Indice MSCI EAFE et indice MSCI ACWI ex-US Small Cap<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"171\">Obligations gouvernementales<\/td>\n<td width=\"388\">Indice obligataire universel FTSE TMX Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"171\">Obligations gouvernementales<\/td>\n<td width=\"388\">Indice obligataire universel FTSE TMX Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"171\">Liquidit\u00e9<\/td>\n<td width=\"388\">Obligations du Tr\u00e9sor canadien<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>3.12 Les fonds de Pembroke utilisent-ils des fonds n\u00e9goci\u00e9s en bourse (FNB) ?<\/h3>\nLes strat\u00e9gies g\u00e9r\u00e9es par Pembroke ont produit des rendements sup\u00e9rieurs au march\u00e9 au fil du temps. Cela est attribuable \u00e0 un ensemble de facteurs, tels que notre culture d\u2019alignement avec les clients, notre philosophie de placement \u00e9prouv\u00e9e, notre expertise sp\u00e9cialis\u00e9e en gestion de placements, notre \u00e9quipe stable et notre concentration sur un segment du march\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9 par des flux d\u2019information inefficaces. Toutefois, en ce qui concerne les march\u00e9s plus importants o\u00f9 les flux d\u2019information sont plus efficaces, Pembroke peut utiliser des FNB pour fournir une exposition \u00e0 ces titres et de la diversification.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0c54f ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c0c54f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Frais et information sur les achats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74bf03f text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74bf03f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>4.1 Quels sont les frais de gestion de vos fonds ?<\/strong><\/h3><p>Les frais de gestion des placements sont calcul\u00e9s en fonction de l&rsquo;importance de la relation avec Pembroke et de la composition du portefeuille de fonds. Le montant total des comptes comprend tous vos comptes ainsi que ceux d\u00e9tenus par d&rsquo;autres membres de votre famille \u00e9largie, conform\u00e9ment aux dispositions du Programme avantage familial. <\/p><p>Les frais de certains fonds sont r\u00e9duits lorsque la taille globale de la relation d\u00e9passe un million de dollars et sont \u00e0 nouveau r\u00e9duits lorsque celle-ci atteint cinq millions de dollars, ou lorsqu\u2019un compte distinct est \u00e9tabli.<\/p><p>The investment management fees for each mutual fund are detailed near the bottom of the second page of the Fund Facts documents. Click <a href=\"https:\/\/pml.ca\/fr\/documents-et-politiques\/#section_fundfacts\">here<\/a> to access the Fund Facts. <\/p><h3>4.2 Comment les frais de gestion des investissements sont-ils factur\u00e9s ?<\/h3><p>Pour la plupart de nos fonds, les frais de gestion des investissements sont calcul\u00e9s quotidiennement et factur\u00e9s mensuellement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du fonds. Cela signifie que les frais sont pay\u00e9s par un rachat mensuel de parts des fonds d\u00e9tenus. <\/p><p>Il existe deux exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle :<\/p><ol><li>les fonds de s\u00e9rie F, pour lesquels les frais de gestion sont calcul\u00e9s quotidiennement et factur\u00e9s mensuellement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du fonds;<\/li><li>le Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke, pour lequel les frais de gestion sont calcul\u00e9s quotidiennement et factur\u00e9s mensuellement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du fonds pour les parts de la cat\u00e9gorie A, et o\u00f9 une commission de performance suppl\u00e9mentaire est ajout\u00e9e aux parts de la cat\u00e9gorie A, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/ol><p>Lorsque des frais de gestion sont factur\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du fonds, la performance du fonds est pr\u00e9sent\u00e9e avant les frais, et lorsque les frais de gestion sont factur\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du fonds, la performance du fonds est pr\u00e9sent\u00e9e apr\u00e8s les frais. Toutes les performances des comptes figurant sur vos relev\u00e9s de compte mensuels Pembroke sont toutefois pr\u00e9sent\u00e9es apr\u00e8s d\u00e9duction des frais. <\/p><h3>4.3 Qu\u2019est-ce le programme Avantage familial Pembroke ?<\/h3><p>Le Programme Avantage familial Pembroke permet aux clients d\u2019\u00e9tendre bon nombre des avantages de Pembroke \u00e0 pratiquement tous les membres de leur famille. La d\u00e9finition de membre de la famille peut inclure le conjoint, les enfants, les parents, les grands-parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, la belle-famille, la parent\u00e9 \u00e9largie, ainsi que les membres de la famille vivant avec les personnes susmentionn\u00e9es. <\/p><p>Les avantages comprennent :<\/p><ul><li>Valeur combin\u00e9e des avoirs de la famille pour d\u00e9terminer les frais de gestion<\/li><li>\u00c9limination de la taille minimale requise pour un compte<\/li><li>Atelier sur la personnalit\u00e9 de l\u2019investisseur<\/li><\/ul><p>Comment s\u2019inscrire\u2009?<\/p><p>Chaque famille choisit un investisseur principal qui sera responsable de la gestion du programme de la famille. Les membres de la famille qui b\u00e9n\u00e9ficient du programme sont d\u00e9termin\u00e9s par l\u2019investisseur principal. <\/p><ol><li>Une fois l\u2019investisseur principal choisi, une liste de tous les membres de la famille (et de leur lien avec l\u2019investisseur principal) peut \u00eatre fournie \u00e0 Pembroke avec les documents appropri\u00e9s pour chaque membre de la famille.<\/li><li>Les membres de la famille seront inscrits apr\u00e8s avoir rempli les documents appropri\u00e9s.<\/li><\/ol><p>Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant Pembroke.<\/p><h3>4.4 Avez-vous des frais pour les transactions \u00e0 court terme ou les rachats anticip\u00e9s ?<\/h3><p>Non. Pembroke ne verse pas de commissions de suivi. <\/p><h3>4.5 Avez-vous des frais pour les transactions \u00e0 court terme ou les rachats anticip\u00e9s ?<\/h3><p>Oui. Pour d\u00e9courager les op\u00e9rations fr\u00e9quentes, des frais pour les transactions \u00e0 court terme pouvant atteindre 2 % du montant total de votre achat peuvent vous \u00eatre factur\u00e9s si vous vendez ou transf\u00e9rez vos titres dans les 60 jours suivant leur achat. Ces frais sont destin\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les autres investisseurs du fonds et sont vers\u00e9s au fonds.  <\/p><h3>4.6 Quel est l\u2019investissement minimum ?<\/h3><p>En g\u00e9n\u00e9ral, la valeur minimale d\u2019un compte est de 100\u2009000 $, mais certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.<\/p><h3>4.7 Qu\u2019est-ce qu\u2019un ratio des frais de gestion (RFG) ?<\/h3><p>Le ratio des frais de gestion (RFG) quantifie les frais d\u2019exploitation d\u2019un fonds commun de placement en tant que pourcentage de l\u2019actif net moyen du fonds. Comme les frais de gestion des placements sont pay\u00e9s directement par vous, ils sont exclus du RFG. Les frais d\u2019exploitation, eux, sont pay\u00e9s par le fonds avant que son rendement ne soit calcul\u00e9 et constituent donc un co\u00fbt indirect pour les investisseurs.  <\/p><h3>4.8 Qu\u2019est-ce qu\u2019un ratio des frais de n\u00e9gociation (RFT) ?<\/h3><p>Le ratio des frais de n\u00e9gociation (RFT) est une mesure des frais de n\u00e9gociation du fonds. Il repr\u00e9sente le total des commissions (frais) de n\u00e9gociation exprim\u00e9 en pourcentage annualis\u00e9 de l\u2019actif net quotidien moyen au cours de l\u2019ann\u00e9e. Le RFT est ind\u00e9pendant du ratio des frais de gestion d\u2019un fonds.  <\/p><h3>4.9 Puis-je acheter vos fonds par l\u2019interm\u00e9diaire de mon conseiller en placement ou d\u2019un courtier \u00e0 escompte ?<\/h3><p>Oui. De nombreux fonds Pembroke peuvent \u00eatre achet\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de courtiers \u00e0 escompte et de conseillers en placement canadiens. La disponibilit\u00e9 varie d\u2019une institution \u00e0 l\u2019autre.  <\/p><p>Si vous souhaitez acheter l\u2019un de nos fonds par l\u2019entremise d\u2019une autre institution que Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke lt\u00e9e, veuillez communiquer avec l\u2019un de nos repr\u00e9sentants au num\u00e9ro suivant : 514-848-0716 et nous vous aiderons \u00e0 coordonner la transaction.<\/p><h3>4.10 Dois-je \u00eatre un r\u00e9sident canadien pour investir avec Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke ?<\/h3><p>Les non-r\u00e9sidents du Canada ne peuvent pas acheter de fonds communs de placement canadiens. Si vous poss\u00e9diez d\u00e9j\u00e0 des fonds communs de placement ou des fonds collectifs de Pembroke avant d\u2019\u00e9migrer du Canada, vous ne serez pas tenu d\u2019en disposer, et les distributions pourront continuer \u00e0 \u00eatre r\u00e9investies. <\/p><p>La r\u00e9sidence canadienne ne doit pas \u00eatre confondue avec la citoyennet\u00e9 canadienne. En g\u00e9n\u00e9ral, la citoyennet\u00e9 canadienne n\u2019a aucune incidence sur vos obligations fiscales au Canada. Les citoyens canadiens qui d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent ne pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9sidents du Canada \u00e0 des fins fiscales m\u00eame s\u2019ils ont la citoyennet\u00e9 canadienne.  <\/p><p>Si vous pr\u00e9voyez d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous devriez parler \u00e0 votre repr\u00e9sentant Pembroke au sujet des contraintes li\u00e9es aux transactions, et \u00e0 votre conseiller fiscal pour \u00e9tablir les incidences fiscales pouvant \u00eatre occasionn\u00e9es par votre changement de statut de r\u00e9sidence.<\/p><h3>4.11 Quelle est l\u2019heure limite pour envoyer des instructions de transaction ?<\/h3><p>Afin de s\u2019assurer que les instructions des clients sont correctement re\u00e7ues et trait\u00e9es, Pembroke introduit de nouvelles heures limites avant la cl\u00f4ture des march\u00e9s lors des jours d\u2019\u00e9valuation. Ces nouvelles heures limites entreront en vigueur en avril de cette ann\u00e9e. <\/p><ul><li>Si vous souhaitez effectuer une transaction pour acheter ou encaisser des fonds, ou ajuster la r\u00e9partition des actifs dans votre compte aupr\u00e8s de la Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke, l\u2019instruction doit \u00eatre re\u00e7ue avant 15h les jours d\u2019\u00e9valuation.<\/li><li>Si vous souhaitez effectuer une contribution ou un retrait d\u2019un compte de gestion d\u2019investissement, ou mettre en \u0153uvre des changements dans les directives d\u2019investissement chez Gestion Pembroke, vos instructions doivent \u00eatre re\u00e7ues au moins 24 heures d\u2019avance.<\/li><li>Si vous souhaitez ouvrir un nouveau compte, le formulaire de demande d\u2019ouverture de compte d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre re\u00e7u et accept\u00e9 au moins 48 heures avant que le compte puisse \u00eatre approvisionn\u00e9.<\/li><\/ul><p>Si les instructions sont re\u00e7ues apr\u00e8s ces heures limites, elles seront trait\u00e9es dans la mesure du possible, mais pourraient \u00eatre retard\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la date d\u2019\u00e9valuation suivante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b10d4 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03b10d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. R\u00e9gimes enregistr\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3fd433 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3fd433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5.1 Qu\u2019est-ce qu\u2019un r\u00e9gime enregistr\u00e9 ?<\/h3><p>Les r\u00e9gimes enregistr\u00e9s sont des comptes qui sont enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du gouvernement canadien \u00e0 des fins fiscales.<\/p><h3>5.2 Quels types de r\u00e9gimes enregistr\u00e9s offrez-vous ?<\/h3><p>Pembroke offre des r\u00e9gimes enregistr\u00e9s d\u2019\u00e9pargne-retraite (REER), des fonds enregistr\u00e9s de revenu de retraite (FERR), des comptes d\u2019\u00e9pargne libres d\u2019imp\u00f4t (CELI), des comptes de retraite immobilis\u00e9s (CRI) et des comptes d\u2019\u00e9pargne libre d\u2019imp\u00f4t pour l\u2019achat d\u2019une premi\u00e8re propri\u00e9t\u00e9 (CELIAPP).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f61153 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f61153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Ressources pour les courtiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d09114 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d09114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6.1 O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019information sur les produits Pembroke pour m\u2019aider \u00e0 remplir mes obligations en mati\u00e8re de connaissance des produits (KYP) ?<\/h3><p>Sur le site web de Pembroke, dans la section intitul\u00e9e \u00ab Documents et politiques \u00bb, vous trouverez des documents et des rapports contenant des renseignements qui permettent d\u2019\u00e9valuer et de suivre les titres propos\u00e9s par Gestion Pembroke. <a href=\"https:\/\/pml.ca\/fr\/documents-et-politiques\/\">Cliquez ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 la page. <\/p><h3>6.2 Quels sont les codes de vos fonds ?<\/h3><h4>Fonds communs de placement :<\/h4><p>GBC312 \u2013 Fonds du march\u00e9 mon\u00e9taire Pembroke<\/p><p>GBC896 \u2013 Fonds d\u2019obligations canadiennes Pembroke<\/p><p>GBC996 \u2013 Fonds d\u2019obligations de soci\u00e9t\u00e9s Pembroke<\/p><p>GBC410 \u2013 Fonds canadien \u00e9quilibr\u00e9 Pembroke<\/p><p>GBC990 \u2013 Fonds mondial \u00e9quilibr\u00e9 Pembroke<\/p><p>GBC420 \u2013 Fonds de dividendes et de croissance Pembroke<\/p><p>GBC992 \u2013 Fonds canadien toutes capitalisations Pembroke<\/p><p>GBC311 \u2013 Fonds de croissance canadien Pembroke<\/p><p>GBC310 \u2013 Fonds am\u00e9ricain de croissance Pembroke inc.<\/p><p>GBC314 \u2013 Fonds am\u00e9ricain de croissance Pembroke inc. (USD)<\/p><p>GBC313 \u2013 Fonds international Pembroke<\/p><p>GBC991 \u2013 Fonds concentr\u00e9 Pembroke, cat\u00e9gorie A<\/p><p>GBC991UA \u2013 Fonds concentr\u00e9 Pembroke, cat\u00e9gorie A (USD)<\/p><p>GBC991F \u2013 Fonds concentr\u00e9 Pembroke, cat\u00e9gorie F<\/p><p>GBC991UF \u2013 Fonds concentr\u00e9 Pembroke, cat\u00e9gorie F (USD)<\/p><h4>Fonds communs<\/h4><p>GBC890 \u2013 Fonds collectif d\u2019actions mondiales Pembroke<\/p><p>GBC997 \u2013 Fonds collectif de croissance canadienne Pembroke<\/p><p>GBC998 \u2013 Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke<\/p><p>GBC9981 \u2013 Fonds collectif de croissance am\u00e9ricain Pembroke (USD)<\/p><p>GBC700 \u2013 Fonds collectif gen\u00e8se Pembroke<\/p><p><em>*Notez que \u00ab\u2009GBC\u2009\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019ancien nom de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9987c7 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9987c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Imp\u00f4ts et distributions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a06da3 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a06da3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7.1 Que sont les distributions ?<\/h3><p>La plupart des fonds communs de placement canadiens sont structur\u00e9s comme des fiducies. Les investisseurs re\u00e7oivent des parts de la fiducie du fonds commun de placement en contrepartie du capital qu\u2019ils investissent. Le nombre de parts est d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la valeur liquidative par part au moment de la souscription.  <\/p><p>Les b\u00e9n\u00e9fices nets du fonds sont attribu\u00e9s aux investisseurs en fonction de leur participation proportionnelle dans le fonds. Les attributions de b\u00e9n\u00e9fices par le fonds aux investisseurs sont appel\u00e9es des distributions. <\/p><h3>7.2 Pourquoi les fonds communs de placement versent-ils des distributions ?<\/h3><p>L\u2019objectif principal des distributions d\u2019un fonds est de verser un revenu imposable suffisant (y compris les gains en capital nets) afin que le fonds lui-m\u00eame ne soit pas soumis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu. Les b\u00e9n\u00e9fices conserv\u00e9s par un fonds sont g\u00e9n\u00e9ralement soumis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t au taux marginal le plus \u00e9lev\u00e9. <\/p><p>Les b\u00e9n\u00e9fices nets du fonds sont attribu\u00e9s aux investisseurs en fonction de leur participation proportionnelle dans le fonds.<\/p><h3>7.3 Quelles sont les options de paiement des distributions ?<\/h3><p>En tant qu\u2019investisseur, vous pouvez demander que votre distribution soit pay\u00e9e en esp\u00e8ces ou par le biais de parts suppl\u00e9mentaires du fonds (ou d\u2019un autre fonds). Cette derni\u00e8re option est appel\u00e9e distribution en nature. <\/p><h3>7.4 Quand les distributions sont-elles effectu\u00e9es ?<\/h3><p>Le calendrier et la fr\u00e9quence des distributions varient d\u2019un fonds \u00e0 l\u2019autre. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/pml.ca\/fr\/articles\/apercu-des-distributions-des-fonds-2025\/\">ici<\/a> le calendrier des distributions pour chaque fonds commun de placement. <\/p><h3>7.5 Comment les distributions sont-elles impos\u00e9es ?<\/h3><p>Les fonds communs de placement et les fonds collectifs de placement d\u00e9tenus par des r\u00e9sidents canadiens dans leurs comptes non enregistr\u00e9s sont assujettis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu au taux d\u2019imposition personnel de chaque investisseur. Les distributions des fonds sont not\u00e9es sur les feuillets T3 et les relev\u00e9s 16 (pour les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec) \u00e9mis aux r\u00e9sidents canadiens aux fins de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu. <\/p><h3>7.6 Quand les feuillets d\u2019imp\u00f4t sont-ils distribu\u00e9s ?<\/h3><p>Les feuillets d\u2019imp\u00f4t sont distribu\u00e9s \u00e0 chaque investisseur dans le d\u00e9lai l\u00e9gal de 90 jours suivant la fin de l\u2019ann\u00e9e fiscale de la fiducie.<\/p><h3>7.7 Comment les distributions influent-elles sur la valeur comptable de mes placements ?<\/h3><p>Les distributions re\u00e7ues en nature sont ajout\u00e9es \u00e0 la valeur comptable de l\u2019investissement. Les distributions re\u00e7ues en esp\u00e8ces ne sont pas ajout\u00e9es \u00e0 la valeur comptable de l\u2019investissement. <\/p><h3>7.8 Quelle est la diff\u00e9rence entre une fiducie de fonds commun de placement et une soci\u00e9t\u00e9 de fonds commun de placement ?<\/h3><p>Contrairement aux fonds communs de placement structur\u00e9s en fiducie, les fonds communs de placement structur\u00e9s en soci\u00e9t\u00e9 n\u2019attribuent pas leurs b\u00e9n\u00e9fices aux investisseurs. Au lieu de cela, le conseil d\u2019administration de la soci\u00e9t\u00e9 de fonds commun de placement peut verser un dividende (en esp\u00e8ces ou en actions), et la valeur du dividende est incluse dans le revenu de l\u2019investisseur \u00e0 des fins fiscales.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6847cc2 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6847cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Gouvernance d\u2019entreprise et investissement responsable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7457776 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7457776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8.1 Comment prenez-vous en compte les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) ?<\/h3><p>Chez Pembroke, nous int\u00e9grons les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans nos analyses d&rsquo;investissement. Nous attribuons une note \u00e0 chaque facteur et utilisons ces notes pour susciter des demandes de renseignements et des engagements de la part des soci\u00e9t\u00e9s et des candidats du portefeuille. <\/p><h3>8.2 \u00cates-vous signataire des Principes pour l\u2019investissement responsable soutenus par les Nations Unies ?<\/h3><p>Pembroke est devenu signataire des Principes pour l&rsquo;investissement responsable (PRI) soutenus par les Nations Unies en 2019.<\/p><h3>8.3 Quelle est votre approche en mati\u00e8re de gouvernance et d\u2019investissement responsable ?<\/h3><p>L\u2019objectif des activit\u00e9s de gouvernance de Pembroke est d\u2019aider nos clients \u00e0 assurer leur avenir financier et de maximiser la valeur durable \u00e0 long terme. Les philosophies d\u2019affaires et d\u2019investissement de la firme sont ancr\u00e9es dans les concepts de bonne gestion, d\u2019harmonisation des int\u00e9r\u00eats et de propri\u00e9t\u00e9 active. <\/p><p>Un exemple de bonne gestion consiste \u00e0 d\u00e9terminer si le PDG d\u2019une entreprise est plus int\u00e9ress\u00e9 par les performances de son entreprise que par sa r\u00e9mun\u00e9ration. Un exemple d\u2019alignement des int\u00e9r\u00eats est la proportion de la direction d\u2019une entreprise dont la valeur nette est li\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de cette derni\u00e8re. Par propri\u00e9t\u00e9 active, nous entendons par ailleurs la propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9elle d\u2019actions, et non la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019options sur actions.  <\/p><p>Notre approche de la gouvernance s\u2019inspire en outre de nos valeurs, de notre philosophie d\u2019investissement et de notre engagement en ce qui concerne la recherche, l\u2019implication, la collaboration et la transparence de l\u2019information. Les activit\u00e9s de gouvernance de Pembroke couvrent tous les produits d\u2019investissement de la soci\u00e9t\u00e9 et comprennent, entre autres, le suivi des entreprises dans lesquelles nous investissons et des gestionnaires que nous embauchons, l\u2019utilisation de notre influence pour nous engager aupr\u00e8s des entreprises et la production de rapports sur nos activit\u00e9s d\u2019engagement et de vote par procuration. <\/p><p>Pembroke croit que les entreprises ont la responsabilit\u00e9 d\u2019agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 long terme de leurs parties prenantes afin de maximiser la valeur et, en tant qu\u2019investisseurs ayant un horizon \u00e0 long terme, nous reconnaissons l\u2019importance fondamentale des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance.<\/p><p>La politique de gouvernance de Pembroke est disponible <a href=\"https:\/\/pml.ca\/fr\/documents-et-politiques\/politique-d-intendance\/\">ici<\/a>.<\/p><h3>8.4 Soutenez-vous publiquement le Groupe de travail sur l\u2019information financi\u00e8re relative aux changements climatiques (GIFCC) ?<\/h3><p>Oui, Pembroke soutient publiquement le Groupe de travail sur l\u2019information financi\u00e8re relative aux changements climatiques (GIFCC).<\/p><h3>8.5 Qui est l\u2019auditeur de Pembroke ?<\/h3><p>Deloitte S.E.N.C.R.L. est l\u2019auditeur de Gestion Pembroke, de Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke et de la famille de fonds Pembroke.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3137693 ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3137693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Politique en mati\u00e8re de biens non r\u00e9clam\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d229708 text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d229708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les biens non r\u00e9clam\u00e9s sont des actifs financiers qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s ou laiss\u00e9s dormants par leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes pendant une longue p\u00e9riode.<\/p><p>Les provinces de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick et du Qu\u00e9bec ont promulgu\u00e9 des lois sur les biens non r\u00e9clam\u00e9s afin de permettre \u00e0 leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces biens et, en cas d\u2019\u00e9chec, de les remettre \u00e0 une autorit\u00e9 gouvernementale. La proc\u00e9dure de r\u00e9clamation des biens non r\u00e9clam\u00e9s varie en fonction de la juridiction et chaque juridiction dispose de son propre registre ou de sa propre base de donn\u00e9es des biens non r\u00e9clam\u00e9s gr\u00e2ce auxquels les particuliers peuvent rechercher et r\u00e9clamer leurs biens non r\u00e9clam\u00e9s. <\/p><p>Pour en savoir plus et pour obtenir des d\u00e9tails sur chaque province, <a href=\"https:\/\/pml.ca\/fr\/documents-et-politiques\/biens-non-reclames\/\">veuillez cliquer ici<\/a>. Si vous avez besoin d\u2019aide ou si vous avez des questions, vous pouvez \u00e9galement communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:compliance@pml.ca\">compliance@pml.ca<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce12b9a ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce12b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Divers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e89fa text-box faq-box ordered-list-header-exception elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0e89fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10.1 Quelle est la diff\u00e9rence entre Gestion Pembroke lt\u00e9e et Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke lt\u00e9e ?<\/h3><p>Gestion Pembroke lt\u00e9e. (GPL) est un gestionnaire de portefeuille r\u00e9glement\u00e9 par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires provinciales canadiennes, ainsi que par la Securities Exchange Commission des \u00c9tats-Unis et d\u2019autres entit\u00e9s r\u00e9glementaires en Europe.<\/p><p>Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke lt\u00e9e (GPP) offre une gamme de solutions d\u2019investissement aux investisseurs et est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du nouvel organisme d\u2019autor\u00e9gulation du Canada (nouvel OAR). La gestion de ces solutions d\u2019investissement est confi\u00e9e \u00e0 un gestionnaire de portefeuille. La majorit\u00e9 des strat\u00e9gies de GPP sont confi\u00e9es \u00e0 (ou sous-conseill\u00e9es par) GPL.  <\/p><h3>10.2 Quelle est la diff\u00e9rence entre un compte de placement discr\u00e9tionniare et un compte de placement non discr\u00e9tionnaire ?<\/h3><p>Un compte discr\u00e9tionnaire ouvert aupr\u00e8s d\u2019un gestionnaire de portefeuille comme Gestion Pembroke lt\u00e9e. (GPL) donne \u00e0 ce gestionnaire le pouvoir d\u2019acheter et de vendre des titres au nom d\u2019un client. Ce type de mandat est limit\u00e9 aux transactions et tout retrait de fonds du compte n\u00e9cessite l\u2019approbation \u00e9crite du client. <\/p><p>Un compte non discr\u00e9tionnaire fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un arrangement entre les clients et les courtiers ou, dans le cas des fonds, les clients et les courtiers en fonds communs de placement. Le courtier n\u2019a pas le \u00ab\u2009pouvoir discr\u00e9tionnaire\u2009\u00bb d\u2019investir les capitaux du client comme il le juge appropri\u00e9. Le courtier suit les instructions du client qui souhaite investir dans un fonds sp\u00e9cifique avec un objectif d\u00e9fini.  <\/p><p>Cependant, le courtier doit embaucher un gestionnaire de portefeuille et, donc, lui donner le pouvoir discr\u00e9tionnaire de g\u00e9rer le fonds pour lequel il a lev\u00e9 des capitaux. Ce fonds compte g\u00e9n\u00e9ralement de nombreux clients investisseurs. La confusion est fr\u00e9quente entre la gestion discr\u00e9tionnaire d\u2019un fonds et la gestion discr\u00e9tionnaire des actifs d\u2019un seul client.  <\/p><h3>10.3 Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019investissement de croissance et l\u2019investissement de valeur ?<\/h3><p>L\u2019investissement de croissance et l\u2019investissement de valeur sont souvent consid\u00e9r\u00e9s comme des concepts oppos\u00e9s. Pourtant, plus l\u2019horizon temporel de l\u2019investisseur est long, plus ils se ressemblent. L\u2019une des principales diff\u00e9rences est souvent le point de d\u00e9part.  <\/p><p>Les investisseurs ax\u00e9s sur la croissance recherchent g\u00e9n\u00e9ralement des entreprises plus jeunes et souvent plus petites qui ont le potentiel d\u2019augmenter rapidement leurs revenus et leurs b\u00e9n\u00e9fices. Cela peut r\u00e9sulter du lancement d\u2019un nouveau produit ou service, d\u2019un avantage concurrentiel important ou de la d\u00e9couverte d\u2019un nouveau march\u00e9. L\u2019investisseur ax\u00e9 sur la croissance examinera ensuite de nombreux facteurs financiers et d\u00e9terminera si la croissance future est \u00e9valu\u00e9e de mani\u00e8re appropri\u00e9e.  <\/p><p>L\u2019investissement dans la valeur est une strat\u00e9gie d\u2019investissement qui consiste \u00e0 choisir des actions qui semblent se n\u00e9gocier \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 leur valeur intrins\u00e8que ou comptable. L\u2019investisseur de style valeur recherche des soci\u00e9t\u00e9s qui semblent sous-\u00e9valu\u00e9es en fonction de l\u2019exp\u00e9rience du gestionnaire et des estimations de b\u00e9n\u00e9fices consensuelles. Une fois qu\u2019un titre est identifi\u00e9 comme \u00e9tant sous-\u00e9valu\u00e9, que ce soit en termes absolus ou par rapport \u00e0 ses pairs, le gestionnaire \u00e9tablit l\u2019ampleur de la d\u00e9cote et d\u00e9termine si cette d\u00e9cote est justifi\u00e9e par une mauvaise gestion, un bilan faible, etc., ou par l\u2019incapacit\u00e9 du march\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019erreur d\u2019\u00e9valuation de la soci\u00e9t\u00e9.   <\/p><h3>10.4 Qu\u2019est-ce qu\u2019un organisme d\u2019autor\u00e9glementation et comment celui-ci me prot\u00e8ge-t-il ?<\/h3><p>Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke est membre de l\u2019Organisme canadien de r\u00e9glementation des investissements (OCRI), qui est l\u2019organisme d\u2019autor\u00e9glementation national supervisant tous les courtiers en valeurs mobili\u00e8res, les courtiers en fonds communs de placement et les activit\u00e9s de n\u00e9gociation sur les march\u00e9s des titres d\u2019emprunt et des actions du Canada.<\/p><p>L\u2019OCRI s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les investisseurs. Il \u00e9tablit et applique les r\u00e8gles concernant la conduite commerciale et financi\u00e8re des soci\u00e9t\u00e9s canadiennes de placement et de fonds communs et de leurs repr\u00e9sentants dans tout le Canada. Tous les repr\u00e9sentants inscrits sont soumis \u00e0 des normes de comp\u00e9tence, de formation et de supervision \u00e9lev\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s membres.  <\/p><p>Depuis le 1er janvier 2023, l\u2019OCRI a repris les responsabilit\u00e9s r\u00e9glementaires de l\u2019Association canadienne des courtiers en fonds mutuels (\u00ab ACFM \u00bb) et de l\u2019organisme canadien de r\u00e9glementation du commerce des valeurs mobili\u00e8res (\u00ab OCRCVM \u00bb). Pour plus d\u2019information, veuillez consulter la <a href=\"\/wp-content\/uploads\/compliance\/CIRO-Complaints-Brochure-FR.pdf\">brochure de l\u2019OCRI<\/a>. <\/p><p>L\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF) continuera de surveiller les courtiers en \u00e9pargne collective inscrits au Qu\u00e9bec pendant une p\u00e9riode de transition afin d\u2019int\u00e9grer leurs activit\u00e9s qu\u00e9b\u00e9coises sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019OCRI. Les exigences r\u00e9glementaires de l\u2019OCRI, \u00e0 l\u2019exception des r\u00e8gles n\u00e9cessaires \u00e0 son bon fonctionnement, ne s\u2019appliqueront pas aux activit\u00e9s des courtiers au Qu\u00e9bec pendant cette p\u00e9riode. De plus amples renseignements concernant le plan de transition de l\u2019AMF pour l\u2019encadrement des courtiers en \u00e9pargne collective au Qu\u00e9bec sont disponibles sur le site Internet de l\u2019<a href=\"https:\/\/lautorite.qc.ca\/fileadmin\/lautorite\/reglementation\/valeurs-mobilieres\/31-103\/2022-11-24\/2022nov24-31-103-avis-publication-nouvel-oar-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">AMF<\/a>.  <\/p><h3>10.5 Qui est propri\u00e9taire de Pembroke ?<\/h3><p>Pembroke a toujours \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 100 % par ses employ\u00e9s. Tout membre de l\u2019\u00e9quipe identifi\u00e9 comme un associ\u00e9 est un propri\u00e9taire de l\u2019entreprise. <\/p><h3>10.6 Comment puis-je d\u00e9poser une plainte ?<\/h3><p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de votre exp\u00e9rience chez Gestion Pembroke ou Gestion priv\u00e9e de placement Pembroke, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte et de chercher \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p><p>Veuillez consulter la <a href=\"\/wp-content\/uploads\/compliance\/CIRO-Complaints-Brochure-FR.pdf\">brochure de l\u2019OCRI<\/a> sur les r\u00e9clamations. Elle contient des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous pour d\u00e9poser une r\u00e9clamation ainsi que sur les proc\u00e9dures d\u2019appel.<\/p><h3>10.7 Qu\u2019est-ce qui diff\u00e9rencie Pembroke des autres gestionnaires de placements ?<\/h3><p>Pembroke a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1968. Sa longue histoire, son orientation clairement d\u00e9finie et la stabilit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019entreprise ont contribu\u00e9 \u00e0 une faible rotation de l\u2019\u00e9quipe d\u2019investissement et \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9tention de la client\u00e8le. <\/p><p>Pembroke a cinq valeurs fondamentales : Int\u00e9grit\u00e9, Excellence, Responsabilit\u00e9, Humilit\u00e9 et Alignement. Bien que les trois premi\u00e8res valeurs soient indispensables et tr\u00e8s importantes dans notre industrie, nous estimons que l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019alignement sont les valeurs fondamentales qui diff\u00e9rencient Pembroke. <\/p><p>Humilit\u00e9 : la curiosit\u00e9, l\u2019introspection et l\u2019honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle favorisent l\u2019apprentissage et l\u2019am\u00e9lioration de la prise de d\u00e9cision. Nous recherchons et fournissons une r\u00e9troaction claire. Nous faisons confiance \u00e0 nos coll\u00e8gues, les respectons et ne sous-estimons pas la concurrence.  <\/p><p>Alignement : nous harmonisons nos int\u00e9r\u00eats avec ceux de nos clients et investissons \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Nous travaillons en \u00e9quipe. Nous sommes engag\u00e9s socialement et agissons discr\u00e8tement en tant qu\u2019entreprise citoyenne.  <\/p><h3>10.8 Comment mes avoirs sont-ils prot\u00e9g\u00e9s ?<\/h3><p>Les comptes des clients sont prot\u00e9g\u00e9s par le Fonds canadien de protection des investisseurs (\u00ab\u2009FCPI\u2009\u00bb) dans le cadre de limites sp\u00e9cifiques. Les clients ayant des comptes au Qu\u00e9bec ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas couverts par le FCPI. Veuillez consulter la politique de couverture du FCPI sur le site web <a href=\"https:\/\/www.fcpi.ca\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">www.fcpi.ca<\/a> pour une description de sa nature et des limites de la couverture ou communiquer avec le FCPI au 1-866-243-6981 ou \u00e0 <a href=\"mailto:info@cipf.ca\">info@cipf.ca<\/a>.  <\/p><h3>10.9 Quelles sont les valeurs de votre entreprise ?<\/h3><p>Pembroke a cinq valeurs fondamentales : Int\u00e9grit\u00e9, Excellence, Responsabilit\u00e9, Humilit\u00e9 et Alignement.<\/p><p>Nous pensons que les trois premi\u00e8res sont requises par tous les acteurs de notre secteur, et que l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019alignement sont les valeurs fondamentales qui nous diff\u00e9rencient de nombreuses autres entreprises.<\/p><p>Humilit\u00e9 : la curiosit\u00e9, l\u2019introspection et l\u2019honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle favorisent l\u2019apprentissage et l\u2019am\u00e9lioration de la prise de d\u00e9cision. Nous recherchons et fournissons une r\u00e9troaction claire. Nous faisons confiance \u00e0 nos coll\u00e8gues, les respectons et ne sous-estimons pas la concurrence.  <\/p><p>Alignement : nous harmonisons nos int\u00e9r\u00eats avec ceux de nos clients et investissons \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Nous travaillons en \u00e9quipe. Nous sommes engag\u00e9s socialement et agissons discr\u00e8tement en tant qu\u2019entreprise citoyenne.  <\/p><h3>10.10 Quelles sont la mission et la vision de Pembroke ?<\/h3><p>Chez Pembroke, notre mission est d\u2019aider nos clients \u00e0 assurer leur avenir financier.<\/p><p>Quant \u00e0 la vision de Pembroke, elle consiste \u00e0 \u00eatre une \u00ab\u2009boutique\u2009\u00bb d\u2019investissement de premier ordre pour les investisseurs avertis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur les services, l&rsquo;approche d&rsquo;investissement et l&rsquo;exp\u00e9rience client propos\u00e9s par Pembroke. Pour toute question non trait\u00e9e ici, notre \u00e9quipe se tient \u00e0 votre disposition pour vous aider. Table des mati\u00e8res 1. Gestion de patrimoine 1.1 Qu\u2019est-ce que la gestion de patrimoine et en quoi cela diff\u00e8re de la gestion des investissements\u2009? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-16597","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16597"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21459,"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16597\/revisions\/21459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pml.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}